The Lyrics To "Besonderer Tag [awesome day]" by Culcha Candela with autotranslation

Deutsch (Original)

ich wache auf fünf uhr ich kann ich mehr schlafen
hab probleme die mich schon so lange plagen
die sonne blinzelt durch die jalousien
als wolle sie mir meine größten sorgen entziehen
gehe raus betrete menschenleere straßen
alles schweigt doch ich hör die stadt sagen
heut werd ich dich durch den tag tragen
frag nicht warum denn du wirst es schon erraten

Chorus:

das ist ein besonderer tag
lass die welt sich drehen wie sie mag
ich lasse einfach los denn ich hab
keine ängste keine sorgen oh was für ein tag
** i i've been waiting for so long (what a day what a day what a day)
cause tonight my baby is commin home **

Ich greif nach den Sternen die welt kostet nichts
alles was ist ist nur eine frage der sicht
öffne das fenster und schau in die welt heut
ist es besonders wie gut sie mir gefällt
sorgen verblassen wie seifenblasen
fliegen meine träume durch die seitenstrassen
die einsamkeit ist vorbei
und ich fühl mich wieder frei

Chorus:

das ist ein besonderer tag
lass die welt sich drehen wie sie mag
ich lasse einfach los denn ich hab
keine ängste keine sorgen oh was für ein tag
** i i've been waiting for so long (what a day what a day what a day)
cause tonight my baby is commin home **

warum kann nicht jeder tag wie dieser sein
heute fühle ich mich groß morgen wieder klein
heute kann ich alles erreichen
warum muss ich morgen wieder der alte sein
und ich liebe diesen einfachen flow
und brauche heut nicht fragen wieso
ich will nur hier sein und niemehr woanders
denn das ist ein besonderer tag
das ist ein besonderer tag
der ist einfach zum wohlfühlen da
lass die welt sich drehen wie sie mag
ist mir doch egal
feeling easy feeling easy
lass die welt sich drehn wie sie mag
feeling easy feeling easy
oh was für ein tag


English (autotranslation)

I wake up at five clock I can I get more sleep
the problems I've been so long plagued
the sun blinked through the shutters
as they wanted me to make my greatest escape
go out enter deserted streets
everything is silent but I hear the city say
Today, I thee by day wear
do not ask why because you'll already guessed it

Chorus:

This is a special day
let the world revolve as she likes
I just let go because I've
no fears no guarantee oh what a day
I ** I've been waiting for so long (what a day what a day what a day)
Cause tonight my baby is home Commin **

I straddling the stars after the world does not cost anything
everything is just a question of visibility
open the window and look at the world today
It is particularly how well they like me
ensure fade as seifenblasen
my dream to fly through the side streets
the loneliness is over
and I feel free again

Chorus:

This is a special day
let the world revolve as she likes
I just let go because I've
no fears no guarantee oh what a day
I ** I've been waiting for so long (what a day what a day what a day)
Cause tonight my baby is home Commin **

why can not every day such as this be
Today I feel great again tomorrow small
Today I can achieve everything
why should I again tomorrow to his old
and I love this simple flow
today and need not ask why
I just want to be here and elsewhere niemehr
because this is a special day
This is a special day
it is simply to feel good because
let the world revolve as she likes
but I do not care
Feeling easy feeling easy
let the world is how she likes drehn
Feeling easy feeling easy
oh what a day

Back